Mizo Puan


  1. Bapuandum
  2. Bawitawng
  3. Chawnawk
  4. Zawlpuan
  5. Diarbengchep
  6. Fensen
  7. Hmaram
  8. Hmarpuan
  9. Kawkpui
  10. Khamtang
  11. Lungum
  12. Mangpuan
  13. Naupuak Puan
  14. Ngotekherh
  15. Ngotlawng
  16. Pheichawm
  17. Pawndum
  18. Puanhlap
  19. Puanlaisen
  20. Puanmangvawm
  21. Puanngo
  22. Pawnpui
  23. Puanrin
  24. Puanzeh
  25. Saipuikhup
  26. Tawlhloh Puan
  27. Thangchhuah Puan
  28. Thangnang
  29. Thlahko
  30. Thlanlam
  31. Tuibo

Pipute hunlaia 'Ber' kaite

1. Chakah                                      - Chula (Selesih), 1887 vel

                                                          - Saizahawla (Khawruhlian), 1887

2. Hmelchhiatah                         - Saichawnkhupa (Selesih)

3. Hmethatah                               - Lianchia (Selesih)

4. Huaisenah                                 - Khuangchera (Reiek)

5. Lenreiah                                     - Hauruanga (Hauruang)

6. Lunglenah                                 - Thangzawra (Thingsai)

7. Thatchhiatah                           - Samdala (Teikhang)

8. Thinchhiatah                           - Pawngvina (Khawhri)

9. Tlawmngaihah                        - Taitesena (Serzawl)

10. Tuanranah                             - Aihniara (Teikhang)

11. Tuarchhelah                          - Neuva (Zawngtah)

12. Zaidamah                               - Vanapa (Tualte)

13. Zaithiamah                            - Buizova (Selesih)

Mizo Ro (Langsar deuhte)

1. Darbel               2. Darbenthek             3. Darkhuang              4. Darkhuang

5. Darmang         6. Fei (Muzuk fei, Se fei, Feikibar, Sai fei, Feitluan)

7. Ngunhnam/Kawlhnam              8. Sial              9. Silai (Awlan, Meipek, Tukuli)

10. Thi (Thipui, Thimal, Thihna, Thival, Kawlthi, Thifen, Pumtek thi)

Mizo Rimawi

1. Bengbung                      2. Darbenthek             3. Darbu                      4. Darkhuang

5. Darmang                       6. Hnahtum                 7. Khuangpui              8. Khuangte

9. Lemlawi                        10. Phaiphuleng          11. Phenglawng          12. Rawchhem

13. Seki                             14. Talhkhuang           15. Tawtawrawt          16. Tumphit

17. Tingtang

Mizo Dar hmingthangte

1. Chalbawkdar                 2. Chhinthulidar          3. Darhuai                   4. Kalzangdar

5. Kawlkhendar                6. Khawpuandar         7. Liandodar                 8. Liansadar

9. Saiadar                          10. Selbuangdar          11. Siallamdar              12. Suanglawndar

13. Sukchindar                 14. Turuangdar         15. Vaimutdar

Mizo Zai

a). Mizo zai chi hrang hrang te:

1. Bawh hla           2. Chai hla       3. Chawngchen zai      4. Hlado          5. Kawrnu zai

6. Khawhar zai      7. Lenglawng  8. Lengzem zai            9. Liankawnchhuna zai

10. Lunglen zai (Sailo zai)            11. Nidul zai                  12. Pathian fakna

13. Puma zai          14. Salulam     15. Thlang zai             16. Thlawh zai

17. Thlek zai          18. Tlanglam zai          19. Tlangnuam zai       20. Tuchhingi pa zai

21. Vaizawi zai

b). Chai hla chi hrang hrang te:

1. Aikhiangi zai     2. Darlung zai              3. Inhnawhna              4. Lalvunga zai           

5. Lera zai             6. Mangkhaia zai         7. Neihlaia zai             8. Phunthanga zai       

9. Zopui zai

c). Chawngchen zai chi hrang hrang te:

1. Bungkhaw zai               2. Dawn zai                 3. Lumtui zai               4. Nilen zai

5. Tlangkhaw zai               6. Tlangphei zai           7. Zailam hla

d). Chheih zai chi hrang hrang te:

1. Awithangpa zai             2. German ralrun zai                3. Hrangchhawni zai

4. Kawlkhaw zai               5. Labour zai (V.Force zai)     6. Nilen zai

7. Ramthar zai                   8. Thlawitenali zai

e). Mizo lam chi hrang hrang te:

1. Burte lam          2. Chai lam      3. Chawnglaizawn      4. Chawn lam              5. Cheraw
6. Chheih lam        7. Dardin lam            8. Hrang lam               9. Pawhlotlawh lam   
10. Khuai lam        11. Khual lam          12. Lam lam               13. Lam ngui (Lam mui)         14. Lam sai           15. Lam tleng               16. Paikawng lam       17. Puma zai lam        
18. Saia ketet      19. Sa zawng lam (Sa lawi lam)     20. Sar lam            21. Sarlam kai             22. Siktui lam              23. Solakia      24. Tangkawng vai lak    25. Tlang lam       
 26. Tumphit (Pheiphit lam)     27. Zangta lam

Mizo Incheina

1. Hnawhkhal      - Tunhma leh zuala mipa thuamhnaw a ni, Hruikhau thil khawm hak theih tura siam a ni.

2. Siapsuap           - Tunhma leh zuala hmeichhe thuamhnaw a ni. Hruikhau thil khawm a ni a, an feng thin.

3. Dawlrem kawr            - Puan an tah hnuah an puantah chu kawrah an siam a, kawr lai rang-te pawh an ti.

4. Kawkpuizikzial leh Hmaram           - Hmeichhiain an feng thin.

5. Kawrchei leh Puan chei          - Hmeichhe inthuamna a ni. Kawrtawng hak an ching a, Hemi hnu hian Mipa in an veng a, Hmeichhia in an bih ta a, kawrchei leh puancheite an nei chho ta a ni. Hun a kal zel a, mipa in bengbeh an beh thin chu, hmeichhia in an beh ta zawk a ni.

6. Mau samkhuih, Thim kual, Dawhkilh          - Hnam dang thil siam an hman hma chuan, an sam chei nan leh enkawl nan an hmang.

7. Saiha Bengbeh             - Bengah an beh thin.

8. Vakiria           - Kutni vangthlaah Vakiria an khim thin.

9. Thi fen             - Saiha bengbeh beh nan bengah hrui an thil a, chu hrui chu thifen an ti.

10. Thival, thihna            - Hmeichhia in an awrh thin.

Mizo Thangte

1. Aiawt    2. Bawng         3. Beai             4. Chehrep       5. Fal   6. Falpui          7. Hnawhtawt

8. Kar        9. Kawlper      10. Khairual    11. Kharkhep      12. Kilen         13. Mangkhawng

14. Ngawi             15. Nghaawt   16. Perpui        17. Pit fal        18. Sahdal       19. Saihum

20. Tawnawh        21. Thangchep             22. Thangthleng          23. Tlak           24. Tlengrel

25. Vathu fal         26. Vaithang               27. Vawmtlak

Mizo Ranvulhte

1. Ar          2. Bawng         3. Beram          4. Kel     5. Lawi         6. Parva           7. Sakawr       

8. Sazupui             9. Sazuvar       10. Sial            11. Ui              12. Varak        13. Vawk       

14. Zawhte                        15. Mandali

Mizo te'n nungcha hram dan an sawi dan


  1. Arla a kawk kawdak (Dawk dawlak).
  2. Arpa a khuang a.
  3. Arpui a tuk a.
  4. Arte a chiap a.
  5. Bawng a bu a.
  6. Bawngpui a bu a, bawngnote a be thin.
  7. Chingpirinu a kui a.
  8. Choak in ak ak a ti.
  9. Hauhuk a hualreu a.
  10. Hrangkir in Phawngphawdawt a ti.
  11. Kawrnu a tap a.
  12. Kel a be a.
  13. Lalruangasehnawtin Chui chui a ti.
  14. Mangkhairalvengin ki kiau a ti.
  15. Mute in Thangfenpabawp a ti.
  16. Parva a bak bur a.
  17. Phaitukloh in tu ku ruk tu ku ruk a ti.
  18. Rengchal a kiu a.
  19. Sakhi a huk a.
  20. Sechal a kiu a.
  21. Sihal a u a.
  22. Tlaiberh in berek berek a ti.
  23. Tlumpui a kui a.
  24. Ui a bauh a.
  25. Vathuin chuk chu ri kur a ti.
  26. Varungin Ban kang ban kang a ti.
  27. Vawk a nguk a.
  28. Vawkte a ngek a.
  29. Zawhte a ngiau a.
  30. Zotuklo in Mingo mingo a ti.

Rannung tur hlauhawm nei te

  1. Bangchhakdaidep               2. Chingchip                3. Khawmualkaikuang      4. Khuai         

5. Maimawm               6. Rul              7. Taivang       8. Thosi           9. Tit

Book Of the Year

Kum                Lehkhabu                                                                    Ziaktu

1989                Ka Lungkham                                                     B. Lalthangliana

1990                Hmangaihzuali                                                  C. Laizawna

1991                Zoramkhawvel                                                    L. Keivom

1992                Thangthar Taitesena                                        Romawia

1993                Mizo Literature                                                   B. Lalthangliana

1994                Kum za Kristian Zofate Hmabak                    Bangalore Mizo Kristian Fellowship

1995                Ram leh itan chauh                                           Dr. H. Lallungmuana

1996                Bible leh Science                                                 Dr. PC Biaksiama

1997                Pasaltha Khuangchera                                     Dr. Laltluangliana Khiangte

1998                Anita                                                                       C. Laizawna

1999                Tlawm ve lo Lalnu Ropuiliani                         Lalsangzuali Sailo

2000                Chawngmawii leh Hrangchhuana                R. Rozika

2001                Ka khualzin kawng                                               Robuanga

2002                Runlum nuthai                                                      Capt. LZ Sailo

2003                Kan Bible hi                                                             Rev. Dr. Zairema

2004                Zorinpari                                                                  H. Lalngurliani

2005                Damlai Thlipui                                                       Lalhriata

2006                Pasalthate ni hnuhnung                                      C. Lalnunchanga

2007                Zofate zinkawngah Zalenna mei a mit tur a ni lo       R. Zamawia

2008                Chunchawi loh                                                            Lalhriata

Mizote Infiamna

1. Arpakal       2. Chaihchun          3. Inarpasual         4. Inarpathai      5. Inbihruksiak        
6. Inbikhurluh7. Inbuan                     8. Inbuhvawr               9. Inbuk           10. Inchai
11. Indolem (Inrallem chan)   12. Inhawngbi             13. Inhruipawh            14. Inkawibah
15. Inkawihnawk        16. Inkawivawr           17. Inkhawngkhawbai-um      18. Innuai
19. Inphehkan             20. Inrulpuiludin         21. Insaihruipawh       22. Insesik      
23. Insukherh     24. Insukkhawh          25. Insuknawr             26. Intaiban     27. Inthap        28. Inthemthiam      29. Inthlar       30. Inuisarulak                        31. Invaibah    32. Invawkpuinawr     33. Invawr       34. Inzuan-ka-hlen siak           35. Kahchik    
36. Kahkhet    37. Kahpuk     38. Kaihbu      39. Kalchhet    40. Khawhding           41. Lung chawi           42. Lungden    43. Rawngul a in bansiak        44. Sakhi bawp bai     
45. Selem chaih     46. Suk khawh             47. Tangkawng chawzawn     48. Utawk sawh
49. Uisalehlin              50. Zawngte tuiin

Inneihdan (Man leh mual)

1. Manpui       - Hmeichhe man zawng zawng hi manpui chu a ni. Hnamchawm man chu Se li leh Se nga manin an kal ber a, Pachuau leh Lalchi dang erawh chu Se sarih manin an kal a, Sailo Lal chu Tlangchang kher ni lo mahse Se sawm manin an kal thin.

2. Sumfang     - Pami chan ve a ni, manpui atang sem chhuah a ni thin.

3. Mantang     - Man tang chu sum hmahruai, sumfang, Pusum, palal, niar, naupuakpuante an ni.

4. Pusum        - Mo, pu (Nu lam) ei tur a ni a, Manpui atanga semchhuah a ni thin.

5. Sum hmahruai       - Manpui pek tlak tur nei zo lovin, manpui atangin Tlaisial an pek kha sum hmahruai chu a ni. Pa chan a ni.

6. Palal            - Karkalak tihzau nan Pa siam chawp ei thin a ni. Mo, pa nau mipa te ei thin a ni bawk.

7. Ni ar           - Mo, pa farnu ei tur a ni. Manpui atanga sem chuan ani thin.

8. Naupuakpuan       - Mo, u (laizawn) ei tur a ni.

9. Thian man             - Mo thiante ei tur a ni.

10. Lawichal              - Manpui atanga pek chhuah a ni lem lo, mo lawi hotu ei tur a ni.

11. Puisawm sial        - Manpui pek tlak  tur nei zo lo, Sumhmahruai tur tak ngial pawh nei zo lovin. Manpui atan cheng 10 an pek kha, Puisawmsial chu a ni. Pa chan a ni (Sum hmahruai leh Puisawmsial an tih te hi manpui petlak theite tan chuan a awm ve lem lo harsate kara an insawi remna a ni.

12. Sumzanlut            -  Man in hlan zana sum pek zawng hi a ni. Man inhlan reng reng hi zan lama inhlan a ni thin. Chuvang chuan sumzanlut an ti.

13. Charsutphawi      - Unau hmeichhia a naupang zawkin a u pasal a neihkhalh sela, man atanga chhiar telloh an pe chuan gang. Hmingchhiat man ti lovin charsutphawi man an vuah zawk a ni.

14. Thutphah             - Manpui atangin thutphah ni an pe kir leh thin. Inhriat thiam loh inbahsual a hmeichhe thla vengtu a ni.

Inthen dan

1. Kawngkasula mak                   - Mipa in a nupui thlak nan hmeichhe dang a lakluh chuan – man zawng zawng a pek kim vek bakah, kum khat chhunga an thawhchhuah kha an insem vek ang. Hmeichhe hmingchhiatna a ngaih a ni.

2. Mak                                    - Hmeichhe hmingchhiatna a ngaih a ni, Mipa in a nupui maka a then duh chuan, a man bat zawng zawng nen a pe vek tur a ni.

3. Pek sa chang                      -  Nupa inkawp rem thei lovin, man peksa leh pek kim loh pawh khawih che lovin, a nih ang angina inthen sela chu chu peksachang a ni, tlawm zawk an awm lo.

4. Sazumeidawh                    - Mipa in nula fan sela, thutiam hlen hmain chhuak leh si se la, aluhpui zawng a chan vek ang.

5. Sumchhuah                        - Mipa hmingchhiatna a ngaih a ni. Hmeichhia in a pasal then a duh chuan, man zawng zawng a pe let leh vek ang. Chu chu sumchhuah a ni.

6. Sumlaitan                           - Nupa ngam leh ngam inthen na a ni. Hmeichhe man zawng zawng nen a zat leh zatin an in sem ang.

7. Uire                                     - Hmeichhia pasal nei laiin mipa dang lo ngai se la, man zawng zawng a chhuak vek a, a pasal ina a ken luh zawng zawng chu atang vek bawk thin.

Thu leh Hla lama ber kai hmasa te


  1. All India Radio Station Aizawla thu leh hla (Literary Magazine) huna thusawi thin zinga naupang ber chu KC Vanlalruata kum 21 ah ‘Laithangpuia leh a hla te’ tih a sawi.
  2. All India Radio, Aizawl Station-a zaithiam aw khung hmasa ber chu Thantluangi, 1957.
  3. Audio Album Mizo zinga siam hmasa ber – ZODI
  4. BBC Radio ah, Mizo hla saa Mizo chanchin sawi hmasa ber – Lalziki Sailo, 1928.
  5. Bible bu pum neih hmasak ber – 1959, aman Rs. 5
  6. Book of the year (Drama) dawng hmasa ber – Laltluangliana Khiangte, 1997 (Pasaltha Khuangchera)
  7. Hla phuah thiam hmasa ber – Pi Hmuaki
  8. Hlapui (Anthem) phuah hmasa ber – Hranglamthanga (Lama) 1925 ah. ‘Lalberte Lalber’ a phuah.
  9. Hotel changkang leh Club lian hrang hrang a Music tum a che kual hmasa ber – PS Chawngthu, 1945-55
  10. Kristian hlabu chhut hmasak ber – 1899, Hla 18 a awm.
  11. Kum za kalta chhunga Mizo zinga hlaphuah thiam ber (Peot of the century, 1900-99) Rokunga.
  12. Kum za kalta chhunga Mizo zinga thuziak thiam ber (Writer of the century, 1900-99) KC Lalvunga.
  13. Lehkha thawn hmasa ber – Khamliana Sailo Lungleng Lal, 1894.
  14. Lehkhabu ziaktu awm lo chhuak hmasa ber – Zoram khawvar hun nghakin, 1991.
  15.  Lehkhabu, Mizo in Sap twang a ziak chhuah hmasak ber – God’s Miracle in Mizoram – Zairema, 1978 leh The Mizo’s – LB Thanga, 1978.
  16. Lehkhabu, Solfa chung chang tihchhuah hmasak ber – Solfa Zirdan bu (Rev.DE Jones) Phek 64 a chhah, 1910.
  17. Lehkhabu, Mizo twang a bu hming hmasa ber – ‘Mizo zirtir bu’ (Lushai Primier) phek 10 a chhah, 1896.
  18. Male Voice (Mipa zaiho pawl) hmasa ber – Mission Veng Male Voice, 1957.
  19. Mizo tawng Essay puitling ziak hmasa ber – Kaphleia 24.9.1931. Essay hming – Thlirtu
  20. Mizo tawnga Kristian hla kan neih hmasak ber ‘Isua Vanah a awm a’ tih a ni. Kum 1895 khan Pu Buanga leh Sap Upate’n an siam.
  21. Mizo film hmasa ber – Ka nu khawnge I awm?
  22. Mizo Writers Association din chhuak tu – C. Rokhuma, 1978, President hmasa ber a ni bawk.
  23. Mizo zaithiam bera thlan hmasak ber (Hmeichhia) – Siampuii Sailo, 1968.
  24. Novel hmasa ber Hawilopari ziaktu – L.Biakliana, 1936.
  25. Solo (Mipa) Mizoram Biak in hrang hranga zaia rawngbawl hmasa ber – Liangkhaia, 1930.
  26. Solo-a hmeichhe hmingthang hmasa ber – Darkhami (1904).
  27. Tonic Solfa zirna a Intermediate pass hmasa ber – Rev. Liangkhaia, 1913-15.
  28. Top Grade Artist hmasa ber – Vanhlupuii.
  29. Violin Mizorama chingchhuaktu – Vankhama, 1926.
  30. Zaithiam zinga mimal (Mizoram) album siam hnem ber – Lalsangzuali Sailo, Album 27 a siam.
  31. Zosapthara Award dawng hmasa ber – B. Lalthangliana.
  32. Chawimawina Award dawng hnem ber – C. Dinthanga
  33. Chhang siam hmasa ber – Darromawii (Pi Darteii), 1929.
  34. Driver hmasa ber – Chalmawia, Durtlang, 1934 hma lamah.
  35. Fa ngah (ril a rah) ber – Ziona, Baktawng, Fa 77 a nei. (in 2004)
  36. Fa ngah ber – Sangthankima Sailo. Fa 300 chuang a nei tawh.
  37. Feren Antam, Mizorama chingchhuaktu/ching hmasa ber Sainghinga. France ram atangin a rawn hawn.
  38. Film, Mizopa chanchin hnam dangin a an chan hmasak ber – HT Sangliana.
  39. Film, Mizopa thawnthu ziak, hnamdangin an chan hmasak ber – Hmangaih Zoramthangi, Dr. H. Lallungmuana ziak.
  40. Khaihlum hmasak ber te – Lamsuaka leh Chala, 1900.
  41. Lei-tih-thatna (Fertilizer) hmang hmasa ber – JF Laldailova, 1950.
  42. London a kal hmasa ber – Challiana & Chuautera, 1907.
  43. Lung Mistiri hmasa ber – Lera, 1930.
  44. Miss Aizawl hmasa ber – Zohlupuii, 1985.
  45. Miss Mizo hmasa ber  - Lalbiakzuali, 1986.
  46. Miss Mizoram hmasa ber – Brigitte Zohmingi, 1983.
  47. Mizo Lal zinga fa ngah ber Zataia Sailo (1864-1964), Khawhai Lal niin, fa (mipa-17, hmeichhia-17, avaiin 34). Nupui pahnih neiin hmei pali a nei bawk.
  48. Mizo nula Sap pasal nei hmasa ber – Dari
  49. Mizo nula, Vai pasal nei hmasa ber – Tuahkhawli
  50. Mizo zinga dam rei ber – Zika, Mualpheng, (Kum 110 a dam), kum 1991 khan a thi ta a ni.
  51. Mizo zinga Officer kai hmasa ber – Doluta, 1892.
  52. Mizoram Beauty Contest a Lallukhum khum hmasa ber – Zohmingliani, 1969.
  53. Mizoram chhunga Motor khalh lut hmasa ber – C. Rochhinga, 1942.
  54. Mizorama Driver Award dawng hmasa ber – Lalsangzuala (Patea)
  55. Motor nei hmas ber – Pachhunga leh Hmingliana te’n an intawm.
  56. Nupui ngah ber – Ziona (2004 thlengin nupui pawm lai 46 a nei).
  57. Pastor ordained kan neih hmasak ber – Rev. Chhuahkhama, 1913.
  58. Presbyterian Hospital, Durtlangah Dt. 27. Jan. 2008, Dar 10:30 am khan naute Kg 6 leh gr. 300 a piang a, he naute hi Mizoram naupiang (mipa) ah chuan lian ber nia hriat a ni. Nau zai chhuak tu – Dr. K Lalremmawia. Naute nu – Pi Lalthakimi, kum 37, Rangvamual, Nau pasarih a hrinna a ni.
  59. Press lam hna zir chhuak hmasa ber – Kailuia, 1912.
  60. Private Hospital din hmasa ber – Dr. Lalbuatsaiha Ralte, 1992 ah Greenwood Hospital a din.
  61. Pu Buanga Award hmeichhe dawng hmasa ber – Lalsangzuali Sailo.
  62. Radio nei hmasa ber – Dr. Pika, Kulikawn, 1945.
  63. Rangva in nei hmasa ber – Khamliana, 1918.
  64. Ruhro khuallian ni hmasa ber – Taitesena ruh ro(Kum 1976 YMA General Conference ah khuallian a ni).
  65. Sai kap tam ber – Lalzuala, Sai 140 vel a kap nia hriat a ni.
  66. Sai nei hmasa ber – Dohnuna
  67. Sakei kap tam ber – Saihnuna Sailo, Sakei sawm a kap.
  68. Sam sei ber – Lalsangzuali Sailo, 91 inches a sei a ni.
  69. Sang ber – Tumpanga, NE Khawdungsei feet 6 leh inches 7.
  70. Saving account nei hmasa ber – Khamliana, 1918.
  71. Ser huan siam hmasa ber – Vanhlira, 1882-1944.
  72. Suamhmang hmasa ber – Lamsuaka leh Chala
  73. Teenage Queen hmasa ber – Zotluangpuii, 1989.
  74. Thisen pe hnem ber – Lalawmpuia, vawi 50 a pe tawh. 2005.
  75. Tihtlak deuh a Mizo History ziaktu hmasa ber – Rev. Liangkhaia (Hrangchina) 1926.
  76. Tlangval hnahkhat nupui nei har (lengrei) ber – Malsawma Colney.
  77. Tractor nei hmasa ber – C. Rochhinga
  78. Zawlnei thu hrilhlawk tu hmasa ber – Pu Ha-a (Khampat Bung zar in lei a phiah hunah, Mizote Khampat hmuna kir leh tur thu a hril lawk).
  79. Zofa, lehkha zira ram danga chhuak hmasa ber te – Thanga, Lalhuta, Leta, Laltawnga, Dohleia, Khawnghinga, Kum 1907 ah High School a zir turin Shillong ah an kal.
  80. Zorama Krismas hmang hmasa ber tu te – Zosapthara, Khuma, Khara, Thianga te, Kum 1903 ah an hmang tan.
  81. Computer nei hmasa ber – Economic & Statistic Dept. 1986.
  82. Khuang lian ber – Gospel Centenary Khuang. A len lam 7.10 ft, a sei lam 6 ft. Kum 1994 a siam a ni. Lianhmingthanga Sailo, Champhai Vengthlang Sial vun hman a ni.
  83. Lammual laih tan nana sum an hmanral zat chu Rs. 1200 a ni.
  84. Motor (Bus) chesual (Accident) a mihring thih hnemna ber Kawnpui dai, thi zat 33, hliam zat 28, Dt. 7.7.1981.
  85. Recording Studio hmasa ber – OTTO Recording Studio, 1979.
  86. School hmasa ber – Kum 1899 ah sak a ni.
  87. School hmasa ber ni 1 April, 1894 ah Sap Upa leh Pu Buanga ten an hawng. Zirtirtu 2 an awm Bawlhmunah hawn a ni.
  88. Star TV tichhuak hmasa ber – Skylinks, July 1990.
  89. Londona lehkha zir hmasa ber – Ch. Pasena, 1925.
  90. Zoram puma School hmasa ber – Lalluaua khua, Khawngbawk-ah.
  91. Zofate zinga USA leilung rap hmasa ber – Rev. Dr. Lalthanliana, 1935.
  92. USA a lehkha zir hmasa ber – Rev. Dr. Lalthanliana 1935.
  93. Mizo hmeichhia Krista tana martar hmasa ber – Lalsangliani 6, August 1986
  94. Mizo mipa Krista tana martar hmasa ber – Tv. Vanlalliana 1966, Vaseitlang.

Hminglem larpui zawk Mizo mi lar  te

1. Awithangpa           - A hming tak chu Hmarlutvunga (Hla phuah thiam hmingthang a fapa hming chawia ‘Awithangpa’ inti a ni.)

2. Burkhawnipa        - A hming tak Khawtindala (Tualchhunga huaisen leh pasaltha chanchin ngah tak a ni.)

3. Bengkhuaia            - A hming tak Lalsahulha (Rulora thlah Siallam Lal, Mary Winchester (Zoluti) mantu).

4. Ch.Pasens              - A hming tak Chawngnghilhlova (Kohhran School enkawltu pawimawh leh zirlaibu ziaktu, Mizo zinga London-a zir hmasa ber. Ch. Pasena tih chu Chawngnghilhlova Pasena tihna a ni. Pasena tih chu koh fiamna a put hlen tak a ni.)

5. CZ Huala               - A hming tak Saikhama (Hla phuah thiam CZ Huala tih  hi Chhakchhuak Zawnghuala tihna a ni).

6. Damhauhva           - A hming tak Lallianchhunga (Khawbung khaw hla phuah thiam).

7. DK Kawnga           -  A hming tak Hranghnuka (School hotu hmasa, a larna hming DK Kawnga tih hi Denga Khiangte, Kawnga tihna a ni).

8. Dr. Pika                  - A hming tak Suakphunga (Mizo Doctor hmasa).

9. Dr. Saptea              - A hming tak Sapphunga (Mizo Doctor hmasa Pu Lalkhama IAS (R) puzawn).

10. Lalkherha            -  A hming tak Chhunphunga (Biate khua Pathian thu hriltu hming thang).

11. Lalmama              - A hming tak Lalhmingthanga (Hla phuah thiam, Serkawn Headmaster hmingthang tak chu).

12. Leta                      - A hming tak Raldoleta (Matric pass hmasa ber 1910).

13. Muka                    - A hming tak Lallianthanga (Tirhkoh Muka tih huai huai, Kohhran rawngbawltu pawimawh leh hmingthang tak).

14. Nuteii                    - A hming tak Varhlunchhungi (Tirhkoh Muka nupui, Mizo hmeichhe zinga Matric pass hmasa ber).

15. Patea                     - A hming tak Zaliana (Hla phuah thiam, ‘Khawbung Patea’ tih a ni thin).

16. PS Chongthu       - A hming tak Pahlira (Mizo rimawi tum thiam hmasa leh hla phuah thiam PS Chongthu tih chu Pahlira Sena Chongthu tihna a ni.)

17. PS Dahrawka      -  A hming tak Kaphnuna (Mizo ran doctor hmasa ber leh lehkhabu ziaktu, a hming bula PS tih hi Pawi Sasem  tih na a ni.)

18. Rev. Chuautera   - A hming tak Chuaukunga (Mizoram Baptist Kohhran Pastor hming thang, “Kristian Vanram kawng zawh Thu” lehkhabu hmingthang lettu).

19. Rev. PD Sena       - A hming tak Pangdailova (A pu in tumpang sial a kah theih avangin an in tumpangin a rial lo e tiin a hmingah an chawi a. A hming bula PD tih lai hi Pangdailova tihna a ni a, ‘Sena’ erawh an koh duatna hming.)

20. Rev. Liangkhaia  - A hming tak Hranchina (A tet laia an thawina saserh lianga an khai avanga a larpui hming hi pu a ni).

21. Rev. Fehtea          - A hming tak Kawlhnuna (Pahmei fa upa a ni a, a pan a fehpui tirha a la tet em avanga fehtea tih tak a ni).

22. Sub. Hmuia          - A hming tak Rochhingpuia (Mizo Subedar kai hmasa pawl, tuna ‘Chawnpui Veng’ tih hi ‘Hmuia Veng’ tih ani thin).

23. SR Vala                - A hming tak Selkhuma (Mizo IAS lar tak a ni. SR Vala tih hi Selkhuma Ralte, Vala tihna a ni).

24. Siampuii Sailo      - A hming tak Lalthansiami (Mizo hmeichhe zaithiam chuai thei lo).

25. Taitesena              - A hming tak Ralthatchhunga (Chhim leh hmara pasaltha hmingthang mitin hriat).

26. Telela                    - A hming tak Darchhingpuia (Mizoramin Assam Legislative Council- a aiawh (member) neih an phut avanga Jail tang panga zinga pakhat Mizo Politics avanga tang hmasa ber an ni.)

27. Vanapa                 - A hming tak Chawngzachhinga (Chawngthu Vanchiau hnam a ni. A fapa hmingah pawh ‘Vanchiauva’ a sak avanga ‘Vanapa’ tih a ni. A hming satuin Chawngthu hnam zawng zawng khum (chhing) turin tiin Chawngzachhinga a sa a. Mahse a lo puitlin chuan Chawngthu hnam chang a chhing (khum) lo e, hnam dang zawng zawng pawh a chhing e, tiin Thangzachhinga an ti huai huai a. Chu chuan a lai-ah hming a chhilh tak hial avangin mi tinin ‘Thangzachhinga’ tiin an hre lar ta zawk a ni).

28. Zikpuii pa             - A hming tak chu KC Lalvunga (Mizo zinga IFS Indian Foreign Service hmasa ber leh thu leh hlaa mi ril, Writer of the Century a ni. A hming bula KC tih hi Khiangte Chawngthu tihna a ni a, Khiangte Chawngthu Lalvunga a ni.)

Mizo Lehkhathawn hmasa ber
                                                                                             

                                                                                                                        16 June 1897
                                                                                                                        Fort Aijal
                                                                                                                        North Lushai Hills

Kumpinu Lalber

    Ka pi Hman lai kan pi leh kan pu te chen in I hming kumpinu kan ti a, I hming kan hre fo ve. Tuna kum sawm ruk I Lal ta tih kan hria a, mahni khu khianga theo a hun ni takin mei pui ka en ang, kan lawm em em e. Hman lai chuan kan at em a, eng ma kan hriat loh vang in i khua te kan run thin a, tun a i tirko te sapin min hrila i chan chin tlem te mihring in thah a tha lo te kan lo hre ta a, tuna china in hao kan shin tawh ang. Tuna zong Padiri sap kan hnena an lo kal a Pathien lehkha bu te min shiem shak a anmanin khawngai takin lekha te min hril a keimani tong zong ziek thei in kan om ta e, kan lawm em em e. Nang kumkhua a khawvel a Lal milien Keini Lusei mihringa chhiar tlak hlei lo vin tuna nang ma a hnena i mi khawngai em em in thu kam khat shoi na thei tur lekha thon thei thu kan hmu a kan lawm em em e. Heti hian i khua le i tui kan lo chang ta a ram hei chen a nang ma a buh le chi ring in tuna zong ka om a, keimani lawm zawk veke. Tin Lusei lam zong mihringa chhiar tlak pawh kan ni lo va, tuna nang le i tirko ten mihring om zia khawngai taka min hril a kan la hriat tak ngai lo i awm zia pawh tlem tlem in kan la hria ang a, tuna zawng mihring hnena thu kam khat shoi dan pawh thiam lo, khawngai takin a ngaihna lo thiem ang che. Tin tunhnua nang ma a zar an kan lo nung ve ang a kan thei topin i thu pek kan lo zir ve ang a keini zong i hnena chuan fang hmir tia te pawh hi kan ni lo ve. Kei ni a kar hi in dan pang ngai in, in hotute chu chan hlo lo, vin an om ang. Khawngai takin min ti a kan lawm em em mai a, a ni na a Lusei zong eng ma kan hre lo va nangman khawngai taka chanchin min rel sak chuan kan lawm em em ang. Tin, kei ni zong nang milien i hnena lekha kan thok tlak pawh kan ni lo khawngai takin kan lekha hi lo hmu ang che Chibai kan bu a che. I chunga kan lawm em em e. Dam takin om ang che.
                                                                                                                                     Khamliena Sailo
                                                                                                                                     Lusei Lal

Mizo Kristian Hla hmasa ber

1. Isua vanah a om a,
    Khawvela zuk-lokal a;
    Mihring angin a lo om,
    Keima min tidam turin;
    Baibala ka hmu thei e,
    Ava tha ber em ve le!

2. Khua, khua a fang e,
    Pitar, putar, naopangte;
    Mi zong zong a khawngai e,
    Thu-in mitdel, keibaite;
    Mi thi a tidam ta e,
    Hetiang a ti fo ve.

3. Isua heta om laia,
    Thu taktak a shoi fo va;
    Ka oi chuan Isua'n,
    Keima min tidam ang e;
    Oi lo ila Jehova'n,
    Diktakin min hrem ang a.

4. Thu a pek kha Jehova'n,
    Isu'n mi hnen a hril a;
    Mi thenin an oi duh e,
    Thenin oi an duh lo ve;
    Oi lo mi an thin ur a,
    Isu an tihlum ta a.

5. Hetiangin Isua'n,
    Ka thi ai a thi ta a;
    Thiante'n an phum ta a,
    Ni thum chin a nung leh ta;
    Tuna vana a om e,
    Min tidam a duh em e.